FRANCE • PORTUGAL • SYRIA • BRAZIL • EGYPT • ITALY • ENGLAND • CHINA





STOCKHOLM-SWEDEN 2019
silence will
speak
Galleri Greger - Hornsgatan 46, 118 21 Stockholm, Sweden
ARTIST:
MARIAM SAAD and MOHAMED KHATTABI
With the first threads of dawn,
your heartbeat accelerates towards the sun.
Drums overrule the sound of consciousness.
Searching in the seas of loss, you dig the graves of your brothers, and with their gravestones, the witnesses to your crime, you build a ladder to the light.
You feed the fire of your soul with the flowers planted in their memories.
With your bare hands, you sow, and with fire in their eyes, they reap.
تتسارعُ دقاتُ قلبِكَ نحوَ الشمس...
تطغى أصواتُ الطبول على صوتِ الوعي...
تبحثُ في بحورِ الضياع، وتحفرُ قبورَ إخوانك، و بشواهدها، يشهدون على جريمتكَ، فتبني سلماً نحو النُور...
تُغَذي نارَ روحِكَ بالورودِ المزروعة في ذكرياتِهم...
بيداكَ العاريتان، تزرع، و بنارٍ في أعيُنيهم، يحصُدون...

